hard_connexion